译文
船上齐(qi)唱行船之歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮(lun)金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦(qin)两朝。运(yun)势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑦案:几案。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(8)天亡:天意使之灭亡。
断:订约。
⑥向:从前,往昔。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。